Chào mừng bạn truy cập và sử dụng các dịch vụ của trang web này!
Để truy cập và sử dụng các dịch vụ của trang web này, bạn phải đọc và tuân thủ Thỏa thuận người dùng này. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đọc kỹ và hiểu đầy đủ nội dung của từng điều khoản, đặc biệt là các điều khoản miễn trừ trách nhiệm hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý (một số điều khoản đã được nhấn mạnh bằng cách in đậm hoặc gạch chân).
Thỏa thuận người dùng này ("Thỏa thuận này") được ký kết giữa một cá nhân hoặc tổ chức ("Người dùng" hoặc "Bạn") có hành động duyệt xem, đăng ký, đăng nhập và sử dụng trang web của Công ty TNHH Ruijie Networks ("Ruijie") (www.ruijie.com, "Trang này") và Ruijie. Các điều khoản và điều kiện thuộc Thỏa thuận này áp dụng cho tất cả các dịch vụ có liên quan được cung cấp trên Trang này ("Dịch vụ").
I. Chấp nhận các Điều khoản của Thỏa thuận này
Để sử dụng Dịch vụ, theo đây, Ruijie xin nhắc nhở bạn đọc kỹ, hiểu đầy đủ và tuân thủ tất cả các điều khoản của Thỏa thuận này. Bằng cách truy cập vào trang chủ và tất cả các trang phụ của Trang này dưới bất kỳ hình thức nào, bạn đồng ý ký kết Thỏa thuận này với Ruijie, đồng thời, bạn sẽ chịu ràng buộc của các điều khoản và điều kiện thuộc Thỏa thuận này.
Nếu bạn là người dùng dưới 14 tuổi (hoặc chưa đủ tuổi tối thiểu tương đương tại khu vực pháp lý nơi bạn cư trú), bạn phải có sự giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ để đăng ký và lựa chọn chấp nhận cũng như sử dụng Dịch vụ.
Ruijie có quyền sửa đổi các quy tắc này vào bất cứ thời điểm nào. Ruijie cấp cho bạn quyền truy cập vào Trang này, tuân theo các điều khoản của Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào bên dưới, vui lòng ngừng sử dụng trang này. Ruijie có quyền áp dụng các biện pháp pháp lý hoặc công bằng để xử lý hành vi vi phạm các quy tắc này.
II. Bảo mật tài khoản và thông tin người dùng
Bạn có thể cần phải đăng ký tài khoản khi sử dụng Dịch vụ của Trang này. Để đăng ký, bạn cần nhập tên đăng ký thành viên và mật khẩu. Khi quá trình đăng ký hoàn tất, hệ thống sẽ tạo ra thông tin tài khoản, ví dụ như tài khoản dịch vụ và mật khẩu. Bất kỳ người dùng nào cũng có thể chỉnh sửa mật khẩu của chính mình. Bạn phải lưu giữ an toàn tài khoản và mật khẩu của mình. Bạn phải đăng xuất một cách an toàn sau khi sử dụng tài khoản. Bạn phải chịu trách nhiệm nếu tài khoản của bạn bị xâm phạm hoặc mật khẩu bị đánh cắp do bạn lưu trữ không đúng cách hoặc do hành vi của bên thứ ba, chẳng hạn như tấn công mạng. Nếu bạn phát hiện bất kỳ hành vi sử dụng trái phép nào đối với tài khoản dịch vụ của mình hoặc phát hiện sự cố vi phạm bảo mật, vui lòng liên hệ ngay với Ruijie (thông tin liên hệ: [010-51715999]; email: [account@ruijie.com]).
III. Quy tắc áp dụng cho người dùng
Khi sử dụng Dịch vụ, người dùng phải bảo đảm và cam kết rằng:
(1) Bạn hiểu và đồng ý rằng bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính xác thực, tính hợp pháp và tính hợp lệ của thông tin đăng ký của bạn. Nếu bạn cung cấp bất kỳ thông tin nào không xác thực, không chính xác, không đầy đủ hoặc không khớp với dữ kiện thực tế, hoặc nếu Ruijie có căn cứ hợp lý để xác định rằng thông tin đó không xác thực, không chính xác, không đầy đủ hoặc không khớp với dữ kiện thực tế, Ruijie có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt việc bạn sử dụng Dịch vụ trên Trang này.
(2) Bạn không được phát tán bất kỳ thông tin nào bằng cách mạo danh người khác hoặc nhân danh người khác; hoặc sử dụng tài khoản đã đăng ký của bạn với ý đồ xấu để khiến bất kỳ người dùng nào khác nhận dạng sai; bạn phải sử dụng Dịch vụ theo đúng quy định pháp luật, nếu không, Ruijie có quyền ngừng cung cấp các Dịch vụ này ngay lập tức và bạn phải chịu mọi hậu quả pháp lý phát sinh từ đó.
(3) Bạn phải tuân thủ luật pháp và quy định khi sử dụng Dịch vụ, đồng thời không được sử dụng các Dịch vụ này để tham gia vào bất kỳ hoạt động trái pháp luật nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
Đăng tải, truyền tải, phát tán hoặc lưu trữ nội dung gây nguy hại đến an ninh và sự thống nhất quốc gia, phá hoại sự ổn định xã hội, gây rối trật tự công cộng và vi phạm thuần phong mỹ tục, mang tính xúc phạm, phỉ báng, đồi trụy, bạo lực hoặc vi phạm các luật pháp và quy định khác của quốc gia;
Đăng tải, truyền tải, phát tán hoặc lưu trữ nội dung vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, bí mật thương mại hoặc các quyền hợp pháp khác của bất kỳ người nào khác;
Cố ý bịa đặt hoặc che giấu sự thật với ý đồ xấu nhằm gây hiểu lầm hoặc lừa dối người khác;
Đăng tải, truyền tải hoặc phát tán thông tin quảng cáo và thông tin rác;
Các hành vi khác bị nghiêm cấm theo pháp luật và quy định.
Nếu bạn vi phạm điều khoản này, các cơ quan hoặc bộ phận có thẩm quyền của quốc gia có thể tiến hành khởi kiện, xử phạt tiền hoặc áp dụng các biện pháp khác đối với bạn, cũng như có thể yêu cầu Ruijie hỗ trợ. Trong trường hợp xảy ra thiệt hại, bạn phải bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật và Ruijie sẽ không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào.
Bạn biết và xác nhận rằng:
(1) Đối với bất kỳ cá nhân nào vi phạm pháp luật và quy định hiện hành hoặc Thỏa thuận này; hoặc phát tán bất kỳ nội dung nào xâm phạm, gây tổn hại hoặc đe dọa quyền và sự an toàn của người khác; hoặc mạo danh người khác, Ruijie có quyền, theo quyết định riêng của mình, áp dụng các hành động pháp lý thích hợp để ngăn chặn hành vi phát tán nội dung có liên quan, theo quy định pháp luật, bao gồm nhưng không giới hạn ở: gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào bất hợp pháp, xâm phạm hoặc không phù hợp ra khỏi Dịch vụ; chấm dứt tư cách thành viên của người có hành vi vi phạm; ngăn chặn người đó sử dụng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ, lưu giữ hồ sơ thông tin liên quan và báo cáo cho các cơ quan có thẩm quyền, tuân theo luật pháp và quy định.
(2) Các Dịch vụ của Trang này chỉ hỗ trợ sử dụng thông qua kết nối Internet. Bạn sẽ chịu trách nhiệm tự mình thanh toán các chi phí liên quan, ví dụ như phí liên lạc và phí thông tin phát sinh từ kết nối Internet hoặc phí do bên thứ ba thu.
(3) Bạn đồng ý rằng trong quá trình cung cấp Dịch vụ, Ruijie có thể tự mình hoặc thông qua các nhà quảng cáo bên thứ ba gửi cho bạn các thông tin quảng cáo, khuyến mãi hoặc tiếp thị (bao gồm thông tin thương mại và phi thương mại). Hình thức và phạm vi gửi các thông tin này có thể thay đổi mà không cần thông báo thêm cho bạn. Ruijie sẽ thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ liên quan đối với các nhà quảng cáo theo quy định pháp luật. Bạn phải tự đánh giá tính xác thực của thông tin quảng cáo và tự chịu trách nhiệm về đánh giá của cá nhân mình. Ngoại trừ những trường hợp được pháp luật quy định rõ ràng, Ruijie không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào xảy ra với bạn do bạn thực hiện giao dịch dựa vào thông tin quảng cáo đó hoặc bất kỳ thông tin nào khác do các nhà quảng cáo nêu trên cung cấp.
(4) Trang này có thể chứa các liên kết dẫn đến các trang web hoặc trang thông tin của bên thứ ba. Việc truy cập vào các liên kết này hoàn toàn do người dùng tự quyết định. Ruijie không bảo đảm và không chịu trách nhiệm đối với tính chính xác, đầy đủ, hợp lệ và độ tin cậy của bất kỳ thông tin, dữ liệu, ý kiến, hình ảnh, tuyên bố hoặc khuyến nghị nào được cung cấp thông qua các liên kết này. Ruijie cung cấp các liên kết này chỉ nhằm mang lại sự thuận tiện cho bạn. Không thể cho rằng Ruijie chứng thực và đề xuất thông tin liên quan hoặc sử dụng thông tin đó cho mục đích quảng cáo hoặc khuyến mãi. Việc Ruijie cung cấp liên kết đến các trang web của bên thứ ba không thể được hiểu là Ruijie chứng thực, ủy quyền hoặc tài trợ cho bất kỳ trang web liên quan nào hoặc Ruijie có bất kỳ mối quan hệ đối tác nào với các bên thứ ba này.
IV. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Ruijie thực hiện các biện pháp hợp lý và nỗ lực tối đa để cung cấp các tài liệu và thông tin chính xác trên Trang này, tuy nhiên Ruijie không đưa ra bất kỳ đảm bảo nào về tính chính xác, đầy đủ, tính thỏa đáng và độ tin cậy của các tài liệu và thông tin đó. Vì vậy, việc bạn truy cập và sử dụng các tài liệu & thông tin trên Trang này hoàn toàn do bạn tự quyết định và chịu mọi rủi ro, bao gồm nhưng không giới hạn ở các rủi ro phát sinh từ việc bạn tin tưởng vào tính chính xác, đầy đủ hoặc khả năng áp dụng của nội dung đó. Những điều khoản sau đây được cung cấp để bạn lưu ý đặc biệt:
Tất cả các thông tin và tài liệu khác trên Trang này, bao gồm nhưng không giới hạn ở mã, hình ảnh, văn bản, kiểu chữ, cách trình bày, hiển thị, minh họa, đoạn âm thanh và video, tập tin HTML và các nội dung khác, có thể chứa lỗi hoặc thiếu sót. Ruijie không chịu trách nhiệm bảo đảm, dù ở dạng rõ ràng hay ngụ ý, đối với các thông tin và tài liệu này, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm về quyền và chất lượng dịch vụ mạng.
Trang này cần thực hiện bảo trì hoặc sửa chữa, định kỳ hoặc không định kỳ, đối với trang web và các thiết bị liên quan. Trong trường hợp Dịch vụ bị tạm ngưng trong một khoảng thời gian hợp lý do các hoạt động này, Trang này không chịu trách nhiệm về việc tạm ngưng đó. Bên cạnh đó, Ruijie có quyền chỉnh sửa và cập nhật nội dung trên Trang này bất kỳ lúc nào. Nếu bạn muốn nhận nội dung mới nhất của Trang này, vui lòng truy cập vào Trang này kịp thời. Ruijie sẽ không cung cấp thông báo hay nhắc nhở thêm.
Trang này sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi chất lượng nào của bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ miễn phí nào (nếu có) được cung cấp cho người dùng thông qua Trang này, cũng như bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ đó.
Xét đến tính đa dạng và phức tạp của các tình huống thực tế, Ruijie không có ý định đưa ra bất kỳ tuyên bố, bảo đảm hay chứng thực nào cho bất kỳ sản phẩm, dịch vụ hoặc thông tin nào được đề cập trên Trang này. Ruijie sẽ chỉ chịu các nghĩa vụ và trách nhiệm theo hợp đồng đối với các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp cho bạn tuân theo văn bản thỏa thuận chính thức được ký kết giữa Ruijie và bạn. Nếu bạn có nhu cầu hoặc có ý định mua hàng, vui lòng liên hệ với một trong những đại diện bán hàng hoặc đại lý địa phương của Ruijie để tìm hiểu về các sản phẩm hoặc dịch vụ do Ruijie cung cấp tại khu vực bạn cư trú.
V. Thông báo về Quyền sở hữu trí tuệ
Bản quyền
Thông tin hoặc tài liệu được cung cấp trên Trang này, ví dụ như văn bản, đồ họa, âm thanh, video và/hoặc phần mềm (bao gồm nhưng không giới hạn ở đồ họa, hoạt hình, âm thanh, video, giao diện vật lý, dữ liệu và chương trình, mã, tài liệu có trong phần mềm) đều được bảo vệ theo luật bản quyền, luật nhãn hiệu và/hoặc các luật và quy định khác. Mọi bản quyền đều thuộc sở hữu của Ruijie (trừ khi có quy định hoặc thỏa thuận khác). Không ai được phép sao chép, in lại, trích dẫn, liên kết, ghi lại hoặc sử dụng các thông tin/tài liệu này dưới bất kỳ hình thức nào, toàn bộ hoặc một phần hoặc sử dụng để phục vụ bất kỳ mục đích nào khác mà không có văn bản đồng ý của Ruijie hoặc các chủ sở hữu quyền liên quan.
Nhãn hiệu
Tất cả các nhãn hiệu, logo, nhãn hiệu dịch vụ, tên miền, tên thương mại và thương hiệu (bao gồm nhưng không giới hạn ở các dạng tiếng Trung, tiếng Anh, hình ảnh, âm thanh và các hình thức trình bày khác) được sử dụng và hiển thị trên Trang này đều thuộc sở hữu của Ruijie (trừ khi có quy định hoặc thỏa thuận khác). Không nội dung nào được cung cấp trên Trang này được coi là nhằm mục đích hoặc ngụ ý cấp phép hoặc cấp quyền cho bất kỳ ai sử dụng những điều trên, dù là trực tiếp, ngầm hay bằng bất kỳ hình thức nào khác. Nếu không có văn bản đồng thuận trước của Ruijie hoặc chủ sở hữu quyền liên quan, không ai được phép sử dụng nội dung nêu trên – được sử dụng và hiển thị trên Trang này, dưới bất kỳ hình thức nào.
Bằng sáng chế
Mô tả sản phẩm, thiết kế công nghiệp và các nội dung khác được cung cấp trên Trang này đều thuộc sở hữu của Ruijie (trừ khi có quy định hoặc thỏa thuận khác). Không ai được phép xâm phạm quyền của Ruijie bằng cách bắt chước hoặc làm giả mà không có văn bản đồng thuận trước của Ruijie.
VI. Chính sách quyền riêng tư
Bạn có thể duyệt xem nội dung đã được đăng tải của Trang này mà không cần cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào, ngoại trừ trong những trường hợp cụ thể. Đồng thời, xét đến tính đặc thù của việc quản lý trang và các tình huống kinh doanh (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tham gia vào các hoạt động trên Trang này, tiếp nhận thông tin do Ruijie cung cấp và liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của Ruijie), nếu bạn tự nguyện điền và cung cấp số tài khoản, mật khẩu, tên (bao gồm cả dạng Bính âm và các cách diễn đạt tương tự), giới tính, thông tin định danh (bao gồm loại tài liệu và số tài liệu), ngày sinh, quốc gia và mã quốc gia, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ liên hệ, thông tin về cơ quan làm việc, thông tin về các dịch vụ bạn mong muốn hoặc sở thích của bạn, mã khách hàng, mã xác minh và thông tin cá nhân khác, thì chúng tôi sẽ cho là bạn đã hiểu mục đích của việc cung cấp thông tin đó, cũng như đồng ý cho phép Ruijie sử dụng thông tin cá nhân của bạn để thực hiện mục đích nêu trên.
Để biết thêm thông tin về cách thức Ruijie sử dụng thông tin cá nhân của bạn, vui lòng đọc Chính sách quyền riêng tư – một phần không tách rời của Thỏa thuận này.
VII. Trường hợp bất khả kháng
Ruijie sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về tất cả các sự cố chậm trễ hoặc không cung cấp Dịch nào của Trang này nếu nguyên nhân nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Trang này, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiên tai, đình công hoặc bạo loạn, thiếu hụt vật tư hoặc phân phối hạn chế, nổi loạn, hành động chiến tranh, hành động của chính phủ, sự cố truyền thông hoặc sự cố cơ sở hạ tầng khác hoặc tai nạn dẫn đến thương vong nghiêm trọng.
VIII. Chỉnh sửa Thỏa thuận này
(1) Ruijie có quyền chỉnh sửa Thỏa thuận này phù hợp với các thay đổi về pháp luật, quy định và nhu cầu hoạt động của mình. Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với Thỏa thuận này, Ruijie sẽ thông báo tới người dùng thông qua một thông báo trên Trang này (hoặc bằng cách cung cấp liên kết trên trang đăng ký). Thỏa thuận sửa đổi sẽ có hiệu lực và thay thế thỏa thuận ban đầu ngay khi được công bố trên Trang này.
(2) Người dùng có nghĩa vụ thường xuyên đọc phiên bản mới nhất của Thỏa thuận này và các thông báo được cung cấp trên Trang này. Khi có thông báo cập nhật, bất kỳ người dùng nào không đồng ý với phiên bản cập nhật của Thỏa thuận này phải ngay lập tức ngừng sử dụng các Dịch vụ được cung cấp theo Thỏa thuận này; việc tiếp tục sử dụng sẽ được coi là người dùng đã xác nhận nội dung cập nhật của Thỏa thuận này và đồng ý chịu ràng buộc bởi nội dung đó.
(3) Tất cả các tuyên bố trên Trang này, cũng như quyền sửa đổi, cập nhật và diễn giải cuối cùng, đều thuộc quyền sở hữu của Ruijie.
IX. Luật điều chỉnh và thẩm quyền
Bằng cách truy cập Trang này và sử dụng các thiết bị và/hoặc dịch vụ do Trang này cung cấp, bạn đồng ý rằng việc truy cập và cung cấp các thiết bị và/hoặc dịch vụ này được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đồng thời bạn đồng ý tuân theo quyền tài phán của tòa án tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Mọi tranh chấp hoặc bất đồng giữa bạn và Ruijie sẽ được giải quyết thông qua đàm phán hữu nghị, nếu không đạt được thỏa thuận, bạn đồng ý đưa tranh chấp hoặc bất đồng đó đến tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Quận Hải Điến, Bắc Kinh, nơi Thỏa thuận này được ký kết.
Tiêu đề của tất cả các điều khoản trong Thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích tạo sự thuận tiện và không được hiểu là hạn chế hoặc ảnh hưởng đến các điều khoản của Thỏa thuận này.
X. Điều khoản khác
Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc đề xuất nào về Thỏa thuận này hoặc Dịch vụ, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn mọi sự hỗ trợ cần thiết.
Đối với bất kỳ vấn đề nào chưa được đề cập, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số điện thoại [010-51715999].
