Bem-vindo(a) ao acesso e à utilização dos serviços deste site!

Para aceder e utilizar os serviços deste site, o utilizador deve ler e respeitar o presente Contrato de utilizador. Certifique-se de que lê atentamente e compreende plenamente o conteúdo de cada cláusula, especialmente as cláusulas de exoneração ou limitação de responsabilidade (algumas cláusulas foram realçadas a negrito ou sublinhadas).

O presente Contrato de utilizador (este "Contrato") é celebrado entre uma pessoa ou organização ("Utilizador") que navega, se regista, inicia sessão e utiliza o site da Ruijie Networks Co. ("Ruijie") (www.ruijie.com, este "Site") e a Ruijie. Os termos e condições do presente Contrato aplicam-se a todos os serviços relacionados fornecidos neste Site ("Serviços").

I. Aceitação dos termos do presente Contrato

Para poder utilizar os Serviços, a Ruijie relembra o Utilizador que deve ler atentamente, compreender plenamente e respeitar todas as cláusulas do presente Contrato. Ao aceder à página inicial e a todas as subpáginas deste Site de qualquer forma, o Utilizador concorda em celebrar o presente Contrato com a Ruijie e ficará vinculado aos termos e condições deste Contrato.

Se for um utilizador com idade inferior a 14 anos (ou inferior à idade mínima equivalente na jurisdição onde reside), deve estar sob a supervisão de um dos pais ou um tutor para se registar e optar por aceitar e utilizar os Serviços.

A Ruijie reserva-se o direito de alterar estas regras em qualquer altura. O direito de o Utilizador aceder a este Site é concedido pela Ruijie de acordo com os termos do presente Contrato. Se não concordar com qualquer um dos seguintes termos, deixe de utilizar este site. A Ruijie tem o direito de tomar medidas legais ou equitativas em caso de violação destas regras.

II. Segurança da conta e informações do Utilizador

Poderá ser necessário registar uma conta quando utilizar os Serviços deste Site. Para o registo, introduzirá um nome de registo de membro e uma palavra-passe. Quando o registo estiver concluído, serão geradas informações de conta, como a conta de serviço e a palavra-passe. Qualquer utilizador pode modificar a sua palavra-passe e o utilizador deve conservar corretamente a sua conta e a sua palavra-passe. O Utilizador deve terminar a sessão de forma segura depois de utilizar a sua conta. O Utilizador é responsável se a sua conta for comprometida ou se a palavra-passe for roubada devido a um armazenamento inadequado ou a ações de terceiros, como a pirataria informática. Se tiver conhecimento de uma utilização ilegítima da sua conta de serviço ou de uma violação da segurança, contacte imediatamente a Ruijie (informações de contacto: [010-51715999]; e-mail: [account@ruijie.com]).

III. Regras do Utilizador

Ao utilizar os Serviços, os utilizadores garantem e declaram o seguinte:

(1) O Utilizador compreende e aceita que é o único responsável pela autenticidade, legalidade e validade das suas informações de registo. Se o Utilizador fornecer informações que não são autênticas, são inexatas, incompletas ou inconsistentes com os factos reais, ou se a Ruijie tiver motivos razoáveis para pensar que as informações não são autênticas, são inexatas, incompletas ou inconsistentes com os factos reais, a Ruijie tem o direito de suspender ou terminar a utilização dos Serviços neste Site.

(2) Não divulgará qualquer informação fazendo-se passar por terceiros ou em nome de qualquer outra pessoa; nem utilizará maliciosamente a sua conta registada para causar uma identificação incorreta por parte de qualquer outro utilizador; utilizará os Serviços de forma legal, caso contrário a Ruijie tem o direito de deixar imediatamente de fornecer estes Serviços, e o Utilizador suportará todas as consequências legais daí resultantes.

(3) O Utilizador deverá cumprir as leis e os regulamentos ao utilizar os Serviços e não deverá utilizar estes Serviços para se envolver em quaisquer atividades ilegais, incluindo, mas não se limitando a:

Publicar, transmitir, difundir ou armazenar conteúdos que ponham em perigo a segurança e a unidade nacionais, prejudiquem a estabilidade social, violem a ordem pública e os bons costumes, envolvam insulto, difamação, obscenidade, violência ou violem de qualquer outra forma a legislação e os regulamentos nacionais;

Publicar, transmitir, difundir ou armazenar conteúdos que violem os direitos de propriedade intelectual, os segredos comerciais ou outros direitos legais de terceiros;

Fabricar maliciosamente factos ou ocultar a verdade para induzir em erro ou enganar terceiros;

Publicar, transmitir ou difundir informações publicitárias e spam;

Outros atos proibidos por leis e regulamentos.

Se o Utilizador violar esta cláusula, as autoridades ou departamentos nacionais competentes podem intentar uma ação judicial, aplicar uma coima ou tomar outras medidas contra o Utilizador, e podem pedir assistência à Ruijie. Em caso de danos, o Utilizador deverá pagar as indemnizações de acordo com a lei e a Ruijie não poderá ser responsabilizada de forma alguma.

Sabe e reconhece que:

(1) Para qualquer pessoa que viole as leis e os regulamentos aplicáveis ou o presente Contrato; ou difunda qualquer conteúdo que infrinja, prejudique ou ameace os direitos ou a segurança de outros; ou se faça passar por terceiros, a Ruijie tem o direito, a seu exclusivo critério, de tomar as medidas legais adequadas para impedir a difusão do conteúdo relacionado de acordo com a lei, incluindo, sem caráter exclusivo: remover qualquer conteúdo ilegítimo, infrator ou impróprio dos Serviços; terminar a afiliação da pessoa que cometa tais atos ilícitos; impedir a pessoa de utilizar a totalidade ou parte dos Serviços, manter o registo das informações relacionadas e comunicar aos departamentos competentes de acordo com as leis e os regulamentos.

(2) Os Serviços deste Site só podem ser utilizados através de uma ligação à Internet. O Utilizador é responsável pelo pagamento de despesas associadas, tais como taxas de comunicação e de informação decorrentes de ligações à Internet ou cobradas por terceiros.

(3) O Utilizador concorda que a Ruijie pode enviar-lhe informações publicitárias, promocionais ou de marketing (incluindo informações comerciais e não comerciais) em nome próprio ou através de terceiros anunciantes no processo de fornecimento dos Serviços, cujas abordagens e âmbito podem ser alterados sem qualquer aviso prévio ao Utilizador. a Ruijie cumprirá as obrigações relevantes para com os anunciantes de acordo com a lei, devendo o Utilizador determinar a autenticidade das informações publicitárias de acordo com o seu próprio julgamento e ser responsável pelo seu próprio julgamento. Exceto nos casos expressamente previstos na lei, a Ruijie não é responsável por quaisquer perdas ou danos que possam ocorrer para o Utilizador em resultado da sua transação com base nessas informações publicitárias ou em quaisquer outras informações fornecidas pelos anunciantes acima referidos.

(4) Este Site pode conter ligações a sites ou páginas Web de terceiros. O acesso a estas ligações fica ao critério exclusivo dos utilizadores. A Ruijie declina qualquer garantia quanto à exatidão, integridade, adequação e fiabilidade de quaisquer informações, dados, opiniões, imagens, declarações ou recomendações fornecidas através destas ligações. Estas ligações são fornecidas pela Ruijie apenas por conveniência. Não se considera que a Ruijie endossa e recomenda as informações relacionadas, nem utiliza essas informações para fins promocionais ou publicitários. A disponibilização de ligações para sites de terceiros não significa que a Ruijie apoie, autorize ou patrocine qualquer um dos sites relacionados, ou que a Ruijie tenha qualquer parceria com esses terceiros.

IV. Declaração de exoneração de responsabilidade

A Ruijie toma as devidas precauções e envida os seus máximos esforços para fornecer materiais e informações exatos neste Site, mas a Ruijie rejeita qualquer garantia quanto à exatidão, integridade, adequação e fiabilidade desses materiais e informações. Por conseguinte, o acesso e a utilização dos materiais e informações fornecidos neste Site são da exclusiva responsabilidade e risco do Utilizador, incluindo, sem caráter exclusivo, os riscos decorrentes da sua confiança na exatidão, integridade ou aplicabilidade de tais conteúdos. As disposições seguintes merecem a sua atenção especial:

Todas as informações e outros materiais presentes neste Site, incluindo, sem caráter exclusivo, códigos, imagens, textos, tipografia, implementação, visualização, ilustrações, clipes de áudio e vídeo, ficheiros HTML e outros conteúdos, podem conter erros ou omissões, pelo que a Ruijie renuncia a quaisquer garantias, expressas ou implícitas, sobre tais informações e materiais, incluindo, sem caráter exclusivo, as relativas a defeitos de direitos e à qualidade dos serviços de rede.

Este Site necessita de efetuar a manutenção ou reparação, numa base regular ou irregular, do site e dos dispositivos relacionados, e se os Serviços forem suspensos por um período razoável devido a tais ações, este Site não será responsabilizado por essa suspensão. Além disso, a Ruijie pode modificar e atualizar o conteúdo deste Site em qualquer altura. Se pretender obter o conteúdo mais recente deste Site, visite-o atempadamente. A Ruijie não lhe enviará mais notificações nem avisos.

Este Site não será responsável por quaisquer defeitos de qualidade de quaisquer produtos ou serviços gratuitos (se existirem) fornecidos aos utilizadores por este Site e por quaisquer perdas daí resultantes.

Tendo em conta a diversidade e complexidade das circunstâncias reais, a Ruijie não tem intenção de fazer qualquer declaração, garantia ou endosso de quaisquer produtos, serviços ou informações mencionados neste Site. A Ruijie apenas assumirá as obrigações e responsabilidades contratuais pelos produtos e serviços fornecidos ao Utilizador de acordo com o contrato formal por escrito celebrado entre a Ruijie e o Utilizador. Se tiver a necessidade ou a intenção de comprar, contacte um dos representantes ou agentes de vendas locais da Ruijie para se informar sobre os produtos ou serviços que a Ruijie oferece na região onde reside.

V. Aviso de direitos de propriedade intelectual

Direitos de autor

As informações ou materiais fornecidos neste Site, tais como textos, gráficos, áudio, vídeo e/ou software (incluindo, sem caráter exclusivo, gráficos, animações, áudio, vídeo, interface física, dados e programas, códigos, documentos contidos no software), estão protegidos pela lei de direitos de autor, lei de marcas registadas e/ou outras leis e regulamentos, e todos os direitos de autor são propriedade da Ruijie (exceto se indicado ou acordado de outra forma). Sem o consentimento por escrito da Ruijie ou dos titulares dos direitos associados, ninguém pode reproduzir, reimprimir, citar, ligar, capturar ou utilizar de qualquer outra forma essas informações ou materiais, no todo ou em parte, nem utilizá-los para quaisquer outros fins.

Marcas comerciais

Todas as marcas comerciais, logótipos, marcas de serviço, nomes de domínio, nomes comerciais e marcas (incluindo, sem caráter exclusivo, as marcas em chinês, inglês, imagens, sons e outras formas de apresentação) utilizados e apresentados neste Site são propriedade da Ruijie (exceto quando indicado ou acordado em contrário). Nenhum conteúdo fornecido neste Site deve ser considerado como tendo a intenção ou a pretensão de conceder a alguém a aprovação ou o direito de utilizar o que precede de forma implícita, tácita ou de qualquer outro modo. Sem o consentimento prévio por escrito da Ruijie ou dos titulares dos direitos associados, ninguém pode utilizar de forma alguma o conteúdo supracitado utilizado e apresentado neste Site.

Patentes

As descrições dos produtos, os desenhos industriais e outros conteúdos fornecidos neste Site são propriedade da Ruijie (exceto quando indicado ou acordado em contrário). Ninguém pode infringir os direitos da Ruijie por imitação ou contrafação sem o consentimento prévio por escrito da Ruijie.

VI. Política de privacidade

O Utilizador pode navegar no conteúdo publicado deste Site sem fornecer quaisquer informações pessoais, exceto em cenários específicos. Entretanto, considerando a especificidade da gestão do site e dos cenários comerciais (incluindo, sem caráter exclusivo, a participação em atividades neste Site, a obtenção de informações fornecidas pela Ruijie e o contacto com o serviço ao cliente da Ruijie), se preencher e fornecer voluntariamente o seu número de conta, palavra-passe, nome (incluindo Pinyin e expressões semelhantes), género, informações de identidade (incluindo tipo e número de documento), data de nascimento, país e código do país, endereço de e-mail, número de telefone, endereço de contacto, informações do empregador, informações sobre os serviços ou preferências previstos, código de cliente, código de verificação e outras informações pessoais, irá considerar-se que compreendeu o fim de fornecer tais informações e concordou com a utilização das suas informações pessoais pela Ruijie para esse fim.

Para mais informações sobre a forma como a Ruijie utiliza as suas informações pessoais, consulte a Política de privacidade que é parte integrante do presente Contrato.

VII. Força maior

A Ruijie não será responsável perante o Utilizador por qualquer atraso ou falha na prestação de Serviços por parte deste Site por motivos alheios ao controlo razoável deste Site, incluindo, sem caráter exclusivo, catástrofes naturais, greves ou motins, escassez ou racionamento de materiais, insurreições, atos de guerra, atos de governo, falhas de comunicação ou de outras infraestruturas ou acidentes que resultem em vítimas graves.

VIII. Modificação do presente Contrato

(1) A Ruijie reserva-se o direito de alterar o presente Contrato de acordo com alterações em leis e regulamentos e as suas próprias necessidades operacionais. Se existir alguma alteração ao presente Contrato, a Ruijie notificará os utilizadores através de um anúncio neste Site (ou fornecendo uma ligação na página de registo). O contrato revisto entrará em vigor e substituirá o contrato original assim que for anunciado neste Site.

(2) Os utilizadores são obrigados a ler, periodicamente, a última versão do presente Contrato e os anúncios fornecidos neste Site. Após o anúncio de uma atualização, qualquer utilizador que não concorde com a versão atualizada do presente Contrato deverá deixar imediatamente de utilizar os Serviços fornecidos ao abrigo do presente Contrato; qualquer utilização continuada será considerada como se o Utilizador tivesse tomado conhecimento do conteúdo atualizado do presente Contrato e concordasse em ficar vinculado ao mesmo.

(3) Todas as declarações neste Site, bem como o direito de as modificar, atualizar e, por fim, interpretar, são propriedade da Ruijie.

IX. Lei aplicável e jurisdição

Ao aceder a este Site e utilizar os dispositivos e/ou serviços fornecidos por este Site, o Utilizador concorda que o acesso e o fornecimento destes dispositivos e/ou serviços são regidos pelas leis da República Popular da China e concorda em estar sujeito à jurisdição do tribunal da República Popular da China.

Qualquer litígio ou controvérsia entre o Utilizador e a Ruijie deverá ser resolvido através de uma negociação amigável, caso contrário, o Utilizador concorda em submeter o litígio ou controvérsia ao tribunal popular competente do distrito de Haidian, Pequim, onde o presente Contrato é celebrado.

Os títulos de todos os termos do presente Contrato são apenas para conveniência e não devem ser interpretados como limitando ou afetando de outra forma os termos do presente Contrato.

X. Diversos

Se tiver algum comentário ou sugestão sobre o presente Contrato ou sobre os Serviços, não hesite em contactar-nos e iremos fornecer-lhe toda a ajuda necessária.

Para qualquer matéria não abordada, contacte-nos através do número [010-51715999].